fbpx

Книги для чтения с детьми

У меня целая коллекция книг для детей о границах, телесности и культуре согласия. Они все на английском, к сожалению, и купить у нас их нельзя – я все свои купила на Амазоне с помощью компании-посредника, которая за небольшую плату предоставляет адрес в США, на который можно получить посылку, а потом пересылает в Украину. 

Мне они очень нравятся, потому что они объясняют сложное понятным языком. Очень часто я встречаю там неожиданные для меня самой мысли – ок, это книги для детей, но в моем детстве таких не было, и у меня ощущение, что читая их сама, я восполняю какую-то пустоту у себя в голове, как будто кусочки мозаики становятся на место. И еще в них классные иллюстрации!

С ребенком я их тоже читаю – чтобы был эффект, и ребенок запомнил изложенные идеи, читать нужно много и регулярно. Я просто перевожу вслух с листа; если для вас это сложно – советую посидеть с карандашом и просто подписать на каждой странице перевод, благо, текста там не так много.  Если вам будет сложно что-то перевести – обращайтесь!

Джейнин Сандерс. “Мое тело – мои правила!”

На данный момент это моя любимая книжка. В ней очень понятно и подробно рассказно о том, что у нас бывают разные чувства, и что когда кто-то пытается нас потрогать, мы можем чувствовать себя в опасности. И дальше о том, как распознать чувство небезопасности, что делать, если кто-то пытается вас потрогать без спроса, о том, как выбрать кому из взрослых доверять, и о том, что такое интимные части тела. В общем, супер-книга, однозначно рекомендую всем.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ ➡
Поделиться:

Почему вакцины работают

Внимание! Я не являюсь врачом, текст ниже представляет собой результат моего чтения научной и научно-популярной литературы, а так же бесед с врачами.  Я могу ошибаться, чрезмерно утрировать или неправильно интерпретировать данные. Я понимаю, что этот дисклеймер снизит доверие к моему тексту, в то время как противники вакцинации напротив, поощряют своих читателей полностью доверять им. Но все, что может быть разрушено правдой, должно быть разрушено.

Если вы обнаружите неточность или ошибку, пожалуйста, напишите мне об этом на shieldmaiden.info@gmail.com

По моим наблюдениям, аргументы против прививок делятся на четыре основные категории. Это:

  • Страх перед побочными эффектами вакцин;
  • Непонимание, как работают вакцины;
  • Убеждение, что те болезни, от которых делают прививки, встречаются так редко, что нет никакого смысла в вакцинации;
  • Отрицание научного метода в целом.

Вакцины вызывают аутизм

Что касается страха перед побочными эффектами вакцин, то нет ни одного научного исследования, которое показывало бы связь между  современными вакцинами и чем-либо плохим.

Я подчеркиваю тут слово современные, потому что некоторые из устаревших вакцин, которыми уже давно никто не пользуется, действительно были опасны. Но утверждать что современные вакцины плохие, ссылаясь на примеры конца 19го – начала 20-го века – это все равно, что протестовать против современных лекарств от кашля, мотивируя это тем что сто лет назад кашель лечили сиропами, содержащими героин.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

Об оргазмах

Мастурбирующая женщина в пространстве
Иллюстрация: Дарья Андреева

Меня время от времени спрашивают, что делать, если не получается оргазм, или получается, но только при мастурбации, а с партнер_кой – нет, или получается, но не такой как хочется, или только в одной позе.  

Честно говоря, до относительно недавних пор у меня у самой оргазмы получались только случайно, воспроизвести не выходило.
(Если вы ждете, что дальше я расскажу как я научилась многочасовым мультиоргазмам  – закрывайте вкладку, это рассказ о личном опыте, а не рекламный текст). 

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

Феминистическое порно: FAQ

Перевод статьи Ребекки Сантьяго


Я впервые услышала о феминистическом порно на последнем курсе, во время семинара по социологии. Мои отношения с ним начались примерно так же, как с смокингом-комбинезоном, висящим в моей кладовке: невольное “О ДАААААА”, за которым следуют месяцы сомнений о том, стоит ли это надевать куда-либо.

Мысль о феминистическом порно меня очень пугала. В основном я боялась, что мне оно не понравится, и это будет означать что я Ужасная Феминистка. (Глупее не придумаешь, потому что критерии Хороших Феминисток и даже Приемлемых Феминисток  – это таинственный лабиринт противоречий). Кроме того, меня отталкивала критика феминистического порно и тех, кто его снимает.

Я хочу сказать, что было бы здорово, если бы у меня тогда была какая-то инструкция. Так что я написала FAQ, или вводный курс в феминистическое порно, как вам больше нравится. Возможно, это станет вашим первым шагом к более этичному времяпрепровождению. Кому бы этого не хотелось?

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

We don’t need no menstruation

Источник: diemenstruationsbeauftragte

Не помню, в какой момент я впервые узнала о том, что гормональными контрацептивами можно пользоваться без перерывов и месячных не будет. Наверняка это был какой-то материал в блоге Татьяны Никоновой, но сейчас я уже не помню, какой конкретно.

До того я задумывалась о гормональных контрацептивах несколько раз, но меня останавливала необходимость пить таблетки по расписанию (для меня это стресс) и страх перед риском депрессии (у меня и так тревожное расстройство). И все ради чего  –  ради того, чтобы не использовать презервативы? Нет, спасибо.

Другое дело  –  избавление от месячных. Никакой боли? Никаких скачков настроения? Никаких бытовых неудобств? Никаких внезапных месячных на неделю раньше срока из-за стресса?
А что, так можно было?

Вопрос с приемом таблеток решился элементарно: я сходила на прием к гинекологу, и та посоветовала мне гормональное кольцо (еще бывают спирали и пластыри, но спираль просто так не вытащишь, если что, а пластыри раздражают мне кожу).

Оставалось решить, что делать с побочными эффектами, и разобраться, насколько нормально пользоваться гормональными контрацептивами не делая перерывов. Я живу не в самом цивилизованном месте, и у нас гинекологи просто не слышали, что так можно, и хором говорят, что нельзя.
В то время как исследования говорят обратное.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

15 минут о культуре согласия

15 минут о культуре согласия, ноябрь 2016

Осенью 2016-го года я прочла в 15х4 Киев небольшую лекцию о культуре согласия. Этот пост представляет собой расширенный и дополненный скрипт лекции: я проставила все ссылки, кое-какие вещи написала более развернуто и поправила мелкие неточности.

Что такое культура согласия?

Что это такое? Культура согласия (consent culture) это комплекс убеждений, обычаев и поведенческих привычек, направленных на то, чтобы любое сексуальное взаимодействие происходило по осознанному обоюдному согласию.

В широком смысле этот термин употребляют применительно к любым социальным взаимодействиям, но я сейчас этого не касаюсь: мой текст о том, как это проявляется в вещах, так или иначе связанных с сексом.

У адекватных людей обычно не вызывает вопросов мысль о том, что секс должен происходить с согласия и желания всех участников, а вовлечение другого человека в сексуальное взаимодействие, которого этот человек не хочет,  – это что-то дурное.

Однако дьявол тут в деталях: согласие в разные времена разными людьми понималось по-разному и до сих пор нет единого мнения о том, что считать согласием. Я попробую рассказать о том, как разные люди общаются о сексе и согласии, какие существуют представления об этом и как эти представления отражены в законодательстве разных стран.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

Что если мы признаемся детям, что сексом занимаются в основном для удовольствия?

Перевод статьи Элис Дрегер “What If We Admitted to Children That Sex Is Primarily About Pleasure?

Несколько месяцев назад мой сын пришел домой с запиской о том, что начинается курс сексуального воспитания. Я забыла, что в нашем округе эти уроки начинаются в четвертом классе. Еще один признак того, что у государства больше доступа к моему малышу, чем мне иногда хотелось бы.

Когда я передала записку мужу за ужином, наш сын сказал с гордой улыбкой: “Я сказал Миссис Реверби, что мы уже говорили об этом дома”.

Мы посмотрели друг на друга и явно подумали об одном и том же. Две недели назад его класс проходил электричество, и учительница не смогла ответить на некоторые вопросы о батарейках. Так что она дала слово нашему сыну, и он смог точно объяснить одноклассникам, как батарейки заряжаются, перезаряжаются и садятся. Дома он узнал многое об электричестве.

И очень многое — о сексе.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

Отпуск от эмоциональной работы

Иллюстрация: Дарья Андреева
Иллюстрация: Дарья Андреева

Перевод послесловия Мири Могилевски к тексту об эмоциональной работе. Поддержать авторку можно тут.


Сегодня я хочу прибавить немного личных размышлений к тексту об эмоциональной работе, который я написала несколько дней назад.

Пока я писала этот текст, я чувствовала себя виноватой. Я все время думала: «Ведь некоторые из этих вещей не случались со мной уже много лет. Стало лучше. Какое я имею право жаловаться на это?»

Я спрашивала себя (как часто это бывает с людьми, и особенно женщинами, когда они говорят о своем личном опыте):
Неужели это правда было “так плохо”, или, может, я просто слишком независимая (или, как многие предпочли бы выразиться, холодная или эгоистичная), и, может быть, все это только моя проблема и еще, возможно, пары человек?
Забавно, что я это думала, и в то же время копировала цитату за цитатой из текстов других людей о тех же самых проблемах, и процитировала две статьи, написанные женщинами, которым тоже пришлось с этим столкнуться.

Конечно, каждый раз когда мы говорим о вещах вроде дисбаланса в эмоциональной работе, находятся люди, которые нам с готовностью сообщают, что проблема в нас самих, и что им жаль всех, кому приходится иметь с нами дело. Теперь я на это реагирую мысленным “ну ладно”, потому что после многих лет сильных сомнений в себе (более сильных, чем я описала выше) я более-менее достигла состояния, в котором такое дерьмо ко мне просто не липнет.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться:

Эмоциональная работа

Эрехтейон, портик кариатид
Эрехтейон, портик кариатид. Фото с сайта dic.academic.ru

В 2016 году я вместе с мужем перевела этот текст Мири Могилевски и это до сих пор самый читаемый мой материал. С тех пор понятие «эмоциональной работы» стало широко встречаться в рунете, и я очень рада, что приложила к этому руку. Если вы хотите поддержать авторку текста, Мири, это можно сделать тут


Давным-давно я прочла вот этот замечательный текст о том, что могут делать мужчины на практике, чтобы поддержать феминизм. Практически каждый пункт в списке перекликался с моим опытом, а сильнее всего – вот этот:

2. Делайте 50% (или больше) эмоциональной работы в ваших личных отношениях и дружбе.
Осознавайте, что на женщин возлагается непропорциональная ответственность за эмоциональный труд, и эта ответственность отнимает у них силы и время для занятий, которые приносят им удовлетворение.

Поскольку это был просто список, в нем больше ничего не было на эту важную тему. Когда я расшарила эту статью и стала обсуждать ее с другими людьми, в том числе мужчинами, я поняла, что многие мужчины просто не понимают, что значит «эмоциональная работа». Я думаю, что это само по себе часть проблемы.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Поделиться: